Több információ ― Magyar

A Lichen planus (LP) egy hosszan tartó gyulladásos állapot, amely leginkább a középkorú felnőtteket érinti. Megjelenhet a bőrön vagy a nyálkahártyákon, mint a száj, a hüvely, a nyelőcső, a hangdoboz és a szemhéj. Az LP különböző formákban jelenik meg attól függően, hogy a kiütések hogyan néznek ki és hol jelennek meg. A tanulmányok azt sugallják, hogy az LP bizonyos típusait, például a nyelőcsövet vagy a szemet érintőket, nem lehet eléggé diagnosztizálni. Az LP egyes formái, mint például a hipertrófiás és eróziós típusok a szájban, különösen megterhelőek és hosszú ideig tartanak. Más tényezők, például a gyógyszerek vagy bizonyos anyagokkal való érintkezés hasonló megjelenésű kiütéseket válthatnak ki.
Lichen planus (LP) is a chronic inflammatory disorder that most often affects middle-aged adults. LP can involve the skin or mucous membranes including the oral, vulvovaginal, esophageal, laryngeal, and conjunctival mucosa. It has different variants based on the morphology of the lesions and the site of involvement. The literature suggests that certain presentations of the disease such as esophageal or ophthalmological involvement are underdiagnosed. The burden of the disease is higher in some variants including hypertrophic LP and erosive oral LP, which may have a more chronic pattern. LP can significantly affect the quality of life of patients as well. Drugs or contact allergens can cause lichenoid reactions as the main differential diagnosis of LP.

A Lichen planus lilás, lapos tetejű dudorokkal és foltokkal jellemezhető bőrbetegség, amely intenzív viszketést okozhat. Ezek a bőrelváltozások aggasztóak lehetnek, különösen akkor, ha súlyosan érintik a szájat vagy a nemi szerveket. Súlyos esetekben a oral lichen planus akár növelheti is a bőrrák egy típusának kialakulásának kockázatát. A fejbőrt és a körmöket is érintheti. Bár a legtöbb eset oka ismeretlen, néhányat bizonyos gyógyszerek vagy hepatitis C fertőzés válthat ki. A kezelés jellemzően erős krémeket tartalmaz helyi esetekre, orális szteroidokat pedig szélesebb körben elterjedt esetekben.
Lichen planus is a skin condition marked by purplish, flat-topped bumps and patches that can cause intense itching. These skin lesions can be distressing, especially when they affect the mouth or genitals severely. In severe cases, oral lichen planus may even increase the risk of developing a type of skin cancer. It can also affect the scalp and nails. While the cause of most cases is unknown, some may be triggered by certain medications or hepatitis C infection. Treatment typically involves strong creams for localized cases and oral steroids for more widespread ones.

A Lichen planus olyan állapot, amikor az immunrendszer gyulladást okoz, ami jellegzetes nyomokat eredményez a bőrön és a nyálkahártyán. A felnőttek körülbelül 5%-át érinti, gyakrabban a nőket, és általában középkor körül kezdődik. A szájüregi érintettség az esetek 77%-ában fordul elő, leginkább az arc belső részét érinti. Míg egyesek nem éreznek semmilyen tünetet, mások fájdalmat tapasztalhatnak, és bizonyos ételekkel (pl. Savas, fűszeres) vagy fogkrémmel kapcsolatos problémákat tapasztalhatnak.
Lichen planus is an immune-mediated inflammatory condition leading to characteristic lesions on skin and mucous membranes. It presents in up to 5% of the general adult population with a female predilection (2:1); the onset is most commonly in middle age. Up to 77% of patients with lichen planus have oral disease, with buccal mucosa the most common subsite. The oral lesions may be asymptomatic, although a subset of patients have pain and difficulty tolerating certain foods (e.g., acidic, spicy) and toothpaste.